Il soldato della federazione Johnny Rico viene incaricato di lavorare con un gruppo di nuove reclute su una stazione satellitare su Marte, dove gli insetti giganti stanno progettando un nuovo attacco.... + info »

L'episodio racconta le vicende del lontano avamposto della Federazione a Fort Casey, messo alle strette da un improvviso attacco di insetti. Alla squadra presente sulla nave d'attacco, la Alesia, viene assegnato il compito di aiutare a evacuare John A. Warden, di stanza a Fort Casey, e tutto il resto dei sopravvissuti per portarli al sicuro sulla... + info »